Download The Chiclet slicer visual.
Follow below instructions to download
Drag and drop the visual
Create Measure using this dax , for the Rep KPI
Copy and paste the 
And then change the field to the new measure created
Filter by each sales Rep
Follow the GIF
You have just completed the Dashboard below!!!!!!!!!!!
Good Job
Watch the video on how to create chicklet slicer